Prevod od "takže říkáš" do Srpski


Kako koristiti "takže říkáš" u rečenicama:

Takže říkáš, že to není pravda?
I misliš da si pravi novinar?
Takže říkáš, že mi budeš vděčná.
Znaci rekla si da cenis to.
Takže říkáš, že Jake je sázka na jistotu?
Znaèi kažeš da ako se kladim na Džejka, sigurno dobijam?
Takže říkáš, že jsi se tak už narodil?
Hoæeš da kažeš da si roðen takav?
Takže říkáš, že když umřu... chtěl bys mít další ženu a rodinu?
Znaæi kažeš ako ja umrem... ti bi hteo drugu ženu i faliliju?
Počkej, takže říkáš, že, když vykouřím tenhle doutník, uvidím budoucnost?
Èekajte, hoæete reæi da ako budem pušio ovu cigaretu, vidjet æu buduænost?
Takže říkáš i přes Collierovo popření, že ta základna je stále cílem možného útoku Novy?
Dakle ti kažeš, unatoè Collierovom poricanju, da je ova baza moguæa meta NOVA grupe?
Takže říkáš že jsem si vzal něco co ti patřilo a jsi proto naštvaný?
Kažeš da sam ti uzeo nešto što ti pripada i uzrujan si?
Takže říkáš, že už nebudu pod tvojí ochranou.
Ili bi moglo da bude gadno. Neæeš me štititi.
Takže říkáš, že ten někdo další zabil senátora?
Hoæeš reæi da je treæa osoba ubila Mayera?
Takže říkáš, že ty kamery tam jsou, aby se na nás mohl dívat celý svět?
Govoriš nam da su one kamere postavljene da nas èitav svijet može gledati? Kao sokoli...
Takže říkáš, že můžu chodit, na kolik budu chtít?
Hoæeš reæi da mogu poèeti da dolazim kad hoæu?
Takže říkáš, že není podvádění, když dostaneš parlamentní pomocnici do jiného stavu?
Što, hoæeš da kažeš da nije varanje ako svoju pomoænicu ostaviš trudnom?
Waltere, takže říkáš, že máme co dočinění se závislým člověkem?
Hoæeš da kažeš da imamo posla sa narkomanom?
Takže říkáš, že byla chyba zmiňovat se o panenkách?
Bila je greška što sam spomenuo glave lutaka? To hoæete da kažete?
Takže říkáš, že bych vlastně neměl s nikým mít sex, ale jenom říct, že jsem spal... s holkou?
Hoæeš da kažeš da ne moram stvarno da se poseksam? Da samo treba da kažem da sam to uradio sa nekim. Sa devojkom.
Takže říkáš, že nemůžeš nebo nezasáhneš v Salt Lake City?
Znači, ti kažeš šta? Ne možeš ili ne želiš da intervenišeš u Salt Lake City.
Takže říkáš, že Akashi jsou blízko?
Dakle, ti kažeš da su Akashi blizu?
Takže říkáš, že se se mnou nechceš jít vykoupat?
Hoćeš da kažeš da ne želiš da se okupaš sa mnom?
Takže říkáš, že mě máš ráda takového, jaký jsem?
Kažeš da ti se sviðam ovakav kakav jesam.
Takže, říkáš, že si pamatuješ kdo jsi, co jsi.
Želiš reæi da se sjeæaš tko si i što si?
Takže říkáš, že mužnost je hluboce zakořeněná a iracionální.
Dakle, biti muško je okorelo i nerazumno.
Takže říkáš, že jestli se dokážu vypořádat s tebou, zvládnu kteroukoliv malou holčičku?
Hoæeš reæi da ako se mogu nositi s tobom, onda se mogu nositi... sa svakom curicom? -Mislim da bih ja to drugaèije rekao.
Takže říkáš, že James je v tom naprosto nevinně?
Dakle, da li kažeš da je Džejms u svemu ovome nevin?
Takže říkáš, že celou tu dobu jste mi o tomhle lhali?
Znaèi kažeš da ste sve vreme lagali o tome?
Takže říkáš, že při každém z 693 darování jsi podepsal dohodu o zachování tajemství pod jménem Starbuck.
Кажеш да си свака 693 пута када си донирао сперму потписао уговор о поверљивости података под псеудонимом "Старбак"?
Takže říkáš, že když tě odmítnu, zabíjím tím své přátele?
Želiš reæi ako te odbijem, da æu ubiti moje prijatelje?
Takže říkáš, že tuhle mapu dokáže přečíst jedině Neal?
Znaèi, kažeš da je jedina osoba koja može da proèita ovu mapu Nil?
Takže říkáš, že to nemám řešit?
Znaèi, kažeš da treba da poènem sa lakrosom.
Takže říkáš, že jí sebrali její schopnost, a pak?
Kažeš da su uzeli Rejveninu moæ i šta?
Takže říkáš, že by se měli raději vyhýbat.
Dakle, kažeš da bi ih trebalo izbegavati.
Takže říkáš, že nám Ralph lhal?
Znaèi govoriš da nam je Ralph lagao?
Takže říkáš, že je to pro tebe jen cesta, jak se dostat pryč.
Kažeš da je, za vas, ovo je samo još jedan način.
Takže říkáš, že s Jin Pchoem budou problémy?
Kažeš da postoji problem s Jin Poom?
Takže říkáš, že bys to býval řešil jinak, víš, to že jsem ji přivedl na základnu.
Hoæeš da kažeš da bi ti postupio drugaèije, da je ne bi doveo u bazu?
Takže říkáš, že jejich dny jsou sečteny.
Znaèi govoriš mi da su im dani odbrojani.
Takže říkáš, že všechny adresy tu budou špatné?
Hoæeš da kažeš da su ovde pogrešne adrese?
Takže říkáš, že to dokáže cítit krev?
Hoæeš da kažeš da može da oseti krv?
Takže říkáš, že mám prostě vykouzlit nějaký inter-dimenzionální řetěz, abych ho přikotvil k vesmíru?
Kažeš da tek tako mogu osmisliti interdimenzionalni konopac koji bi ga držao vezanim za svemir?
0.56575393676758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?